Cinq journées magnifiques à la Queue d'Arve
|
2006-07-25 09:06:24
|
La volonté commune de l'Association genevoise (AGVB) et de la Ville de Genève a permis que soit organisé pour la première fois au bout du lac un événement international de volley-ball, hormis les compétitions interclubs. Le Tournoi des 8 nations a réuni durant cinq jours près de cent jeunes filles à la Queue d'Arve, dans une ambiance amicale et joyeuse, un esprit de fraternité – on a entendu les Françaises hurler “Deutschland, Deutschland !” - qui ont récompensé les organisateurs de 14 mois de labeur.
Le niveau des compétitions a été remarquable, les joueuses disposant déjà à 15-16 ans d'un bagage très complet, tant au niveau technique que tactique. Particulièrement dans l'équipe l'Italie, aux gabarits aussi harmonieux que le volley, chatoyant et efficace, superbe vainqueur d'un tournoi que les Transalpines ont éclaboussé de leur classe. Chez elles, le geste est sûr et la culture du jeu comme inscrite dans les gènes... Finalistes malheureuses, les Belges ont livré avec une générosité jamais prise en défaut et beaucoup de talent une compétition de grande qualité.
Troisièmes au terme d'un parcours stoppé en demi-finale par la leçon de l'Italie, les interminables Néerlandaises ont constaté qu'accumuler les centimètres ne mène pas forcément tout en haut... Déception pour les puissantes Allemandes, impressionnantes en poule - aucun set perdu - mais écartées de la finale puis du podium. Par trop limitée en taille, l'Espagne est allée au bout de ses possibilités en prenant le 5e rang final, au contraire de la Suède, qui n'a pas tenu son rythme initial au fil de la compétition. Un brin décevantes, les Françaises ont mis un point d'honneur à ne pas quitter Genève sans victoire.
Aux ordres de l'ancienne internationale – et médaillée olympique – russe Olga Shkurnova, l'équipe de Suisse a manqué d'un rien réaliser un parcours optimal en s'inclinant face aux Espagnoles pour la 5e place. Pour les dispositions dévoilées au long du tournoi, l'état d'esprit manifesté, la résistance offerte aux Belges en ouverture, le succès (3-0) sur les Ibères en poule, les Suissesses méritent néanmoins un satisfecit. Inès Granvorka (Cossonay), Kathleen Berger (Genève-Elite) et leurs camarades ont fait honneur au maillot national.
Le livre est refermé, quelques images s'en échappent encore, tenaces réminiscences de la belle aventure vécue à la Queue d'Arve. Grâce au bon vouloir de tous, des autorités politiques de la Ville à la petite Amandine, délicieuse et efficace ramasseuse de balle, en passant par ceux qui ont porté l'événement sur leurs épaules – André, Marco – et tous les bénévoles, la qualité de l'événement n'a pas laissée insensible la Fédération suisse. Qui a manifesté le désir de revenir à Genève... |
 |
Le triomphe de l'Italie
|
2006-07-25 09:06:09
|
L'Italie a enlevé le tournoi des 8 nations en réalisant en finale une démonstration au détriment d'une équipe de Belgique déclassée en trois petits sets. Face à une formation qui leur avait donné du fil à retordre en poule (3-2), les Transalpines n'ont pas laissé planer le moindre début d'ombre de doute. Décrochées dès les premiers points de chaque set, les Belges ont manifesté une impuissance totale. Elles avaient manifestement donné toute leur sève et leurs énergies dans leur succès de la veille en demi-finale contre l'Allemagne. Brillantes face à la force de frappe allemande, les Belges étaient désarmées contre le brio et le savoir-faire des Italiennes, qui ont interprété leur partition allegro vivace.
La classe pure de Laura Frigo, l'efficacité dans les attaques de Irene Gomiero et Laura Partenio, deux joueuses au frappes carrément chirurgicales, la qualité défensive exceptionnelle du libero Immacolata Siressi, outre la technique individuelle et le sens tactique de tous les éléments: les Italiennes disposent de tous les atouts dans une équipe sans nul doute promise à un bel avenir.
Meilleure joueuse du tournoi: Jolien Wittoch (Be)
Meilleure passeuse: Lena Molles (All)
Meilleure attaquante: Lonneke Sloetjes (Hol)
Meilleur libero: Immacolata Siressi (It) |
|
La Hollande écarte l'Allemagne du podium
|
2006-07-22 21:11:57
|
A couper le souffle ! La finale pour la 3e place entre la Hollande et l'Allemagne a soulevé des sièges le public de la Queue d'Arve. Dans une ambiance de feu, les Bataves se sont imposées 3-2, au terme d'un affrontement haletant, incertain et d'une superbe qualité. Et pour la troisième fois de la journée, le verdict de la rencontre précédente entre les mêmes équipes a été inversé ! Dur pour les Allemandes, écartées du podium après l'avoir été de la finale, elles qui avaient survolé la phase préliminaire. Les Néerlandaises se sont parées de bronze un an après avoir enlevé la victoire en Belgique.
Entre les centimètres bataves et la puissance germanique, le podium s'est presque joué à pile ou face, tant il a été difficile de départager les deux équipes. Départ en force des Allemandes - victorieuses 3-0 des Hollandaises trois jours auparavant - dans un premier set à sens unique, réplique des "Orange" qui s'emparent des deux manches suivantes, retour en force de la formation germanique dans le 4e set. Le tie-break, pouvait-il en être autrement, devait venir à la rescousse. Le mental germanique effaçait cinq points de retard pour recoller à 8-8, mais les Néerlandaises repartaient de plus belle, sous les vivats de leur supporters, vers une magnifique victoire. |
|
La Suisse finit 6e
|
2006-07-22 18:19:18
|
Battue par l'Espagne (3-1) en finale pour la 5e place, l'équipe de Suisse a échoué à un cheveu d'un résultat optimal dans le tournoi des 8 nations. Le 5e rang aurait en effet été le maximum possible pour une sélection helvétique qui n'affiche pas la routine des grandes nations européennes.. Les batteries déchargées, les joueuses d'Olga Shkurnova ont donc trébuché face à une équipe qu'elles avaient dominée 3-0 lors du tour préliminaire. La performance des Ibères la veille face à la Suède avait laissé supposer que la tâche des Suissesses serait ardue, elle le fut. Malgré tout leur coeur, elles ont dû accepter la supérorité espagnole.
La Suisse, qui s'est privée durant l'essentiel du match de deux de ses pions majeurs, Tanja Goricanec et Ines Granvorka , a souffert dès l'entame du match, face à des Espagnoles - également entraînées par une coach russe - visiblement plus en jambes. La formation helvétique regrettera longtemps la perte de la 3e manche, entamée sur les chapeaux de roues (6-1) et dans laquelle elles ont mené avec 4-5 points d'avance jusqu'à 16-12. Le set envolé dans le final, les Suissesses n'avaient plus les ressources, ni dans les muscles ni dans la tête, pour contester le succès espagnol dans la quatrième manche.
Suisse: Tanja Goricanec, Darija Sataric, Ines Granvorka, Nadine Jenny, Karine Wesseling, Joana Winter; Laura Sirucek, Jenny Möri, Kathleen Berger, Marina Kühler, Sarina Schafflützel. |
|
La France n'est pas fanny
|
2006-07-22 16:12:17
|
| L'équipe de France n'a pas quitté Genève les mains vides. En finale pour la 7e place, les Tricolores ont dominé la Suède 3-1, prenant leur revanche de la défaite concédée deux jours plus tôt en poule sur un score identique. Toutes les finales du tournoi proposent des affrontements déjà vus au cours de la semaine... Misant souvent sur les attaques au centre de Maeva Orle (1,85 m), alertée en passe courte, les Françaises ont fait main basse sur les deux premières manches, face à des Suédoises qui avaient laissé une meileure impression dans le tournoi que leurs adversaires, mais qui ont paru manquer un brin de motivation samedi. A l'orgueil, histoire de ne pas se retirer sur un sec 3-0, les Scandinaves ont arraché la 3e manche, à la 4e balle de set, avant de d'opposer une résistance digne de ce nom dans le 4e. Menant 16-15, les Suédoises ont encaissé un 5-0 partiel qui a définitivement mis fin à leurs espoirs. |
|
Allemagne - Belgique 2-3
|
2006-07-22 00:07:14
|
| Sensation à la queue d'Arve ! L'Allemagne, que l'on croyait intouchable ou presque, a trébuché en demi-finale face à une admirable équipe de Belgique, galvanisée le jour de sa fête nationale, qui disputera ainsi la finale pour la deuxième année consécutive. Au prix d'une folle débauche d'énergie, les Belges sont allées chercher le succès au tie-break, alors que les douze coups de minuit approchaient. Les joueuses de l'entraîneur de Brandt ont disputé trois premières manches de haute volée, multipliant les attaques croisées de l'aile et transperçant comme à la parade le dispositif défensif germanique. A commencer par Jolien Wittock, qui a décoché des frappes fracasssantes du haut de ses 1,90 m. Elles ont enlevé la 1ère et la 3e, ne concédant la seconde que d'un rien sur le fil. On crut voir les Belges imploser dans la quatrième manche, mais elles l'ont seulement laissé filer pour mieux rebondir dans le tie-break. Pied au plancher, face à des Allemandes médusées et qui auront commis bien trop de fautes sur l'ensemble de la rencontre, la Belgique y prenait d'entrée l'avantage (4-0) et s'envolait vers un superbe succès. |
|
Italie-Hollande 3-1
|
2006-07-21 21:31:42
|
| Au prix d'une magnifique performance, l'Italie s'est hissée en finale en écartant la Hollande en quatre manches, dans une rencontre où beaucoup s'est joué dans le set initial. En l'enlevant 26-24, avec au passage une balle de set en faveur des Hollandaises, les Transalpines ont pris une option sur la qualification. Face à des Bataves hautes sur pattes et qui savent boucher les espaces au filet, les "Azzurre" ont fait montre de leurs qualités techniques, elles qui possèdent leur volley sur le bout des doigts, attestant de l'excellence de la formation italienne. Services performants, combinaisons astucieuses, sauvetages défensifs ahurissants, Irene Gomiero - quelle qualité dans les attaques ! - et ses camarades ont passé la panoplie en revue pour compenser leur infériorité de taille et de force pure. Le deuxième set en poche, un petit "coup de mou" leur vaudra de céder la troisième manche à des Hollandaises dont le geste final n'est pas toujours à la hauteur de leur impact physique. Reparties de plus belles dans le 4e set (15-7), les Transalpines auront le mérite de conserver leur calme dans une zone de turbulences - décisions arbitrales contestables... - qui permettra aux Néerlandaises de passer en tête (18-20) ! Un sang-froid admirable qui leur vaudra d'aligner sept points pour s'envoler vers la finale... |
|
Suède - Espagne 2-3
|
2006-07-21 18:39:31
|
| Au bout du suspense et d'un tie-break, l'Espagne est allée chercher le droit de disputer la finale pour la 5e place, au détriment de la Suède. Elle y retrouvera la Suisse, qui l'avait dominée 3-0 en match de poule. Au vu des impressions du tournoi, les Scandinaves avaient pourtant les faveurs de la cote, elles qui menèrent de surcroît 2 manches à rien avant de laisser filer la victoire ! Deux sets dans lesquels les Ibères avaient eu leur chance, menant 21-17 dans la première puis 6-0 à l'entame de la seconde. Réédition du match contre la Suisse ? Rien de tout cela, puisque les Suédoises perdirent leur latin et leur fondamentaux au fil des points, malgré le soutien de leurs bruyants suppporters (!), en même temps que les Espagnoles, dont le mérite n'est pas mince de n'avoir jamais renoncé, retrouvaient les leurs. Changement total de décor donc, et deux sets enlevés comme à la parade par les Espagnoles, qui s'adjugaient le tie-break dans la foulée, face à des Suédoises décontenancées. |
|
Suisse - France 3-1
|
2006-07-21 15:54:57
|
Quelques heures seulement après leur défaite face à l'Italie, les Suissesses ont signé un joli succès sur la France (3-1), qui leur permettra de jouer la finale pour la 5e place. Un brin inconstantes - sans doute une bien légitime lassitude - les joueuses d'Olga Skhurnova ont puisé dans leurs superbes ressources morales pour arracher une victoire qui ne leur est point tombé dans l'escarcelle, tant s'en faut. Les deux premières manches ont épousé un scénario presque identique, avec une formation helvétique tôt en action, mais contraintes ensuite à courir après le score. En sauvant au passage une balle de set dans la 1ère, pour boucler la manche sur un service gagnant de la Tessinoise Tanja Goricanec. En alignant 8 points alors qu'elles étaient menées 14-18 dans la seconde, avant qu'un smash de Karine Wesseling ne fasse la décision. La Suisse paraissait en mesure de terminer en 3 sets (8-3), avant qu'un passage à vide - erreurs techniques et incompréhensions - ne remette les Françaises en selle. Timides à l'attaque de la 4e manche (2-6), les joueuses helvétiques marquaient sept points d'affilée pour mener 12-8 et s'en aller vers une victoire méritée.
Suisse: Laura Sirucek, Tanja Goricanec, Darija Sataric, Ines Granvorka, Karine Wesseling, Joana Winter; Nadine Jenny, Sarina Schafflützel, Livia Caluori, Kathleen Berger. |
|
Italie - Suisse 3-0
|
2006-07-20 22:14:15
|
L'équipe de Suisse ne disputera pas les demi-finales à la Queue d'Arve. En demeure de battre l'Italie 3-0 pour parvenir dans le dernier carré, la formation helvétique n'avait pas les moyens de réaliser ce qui eût constitué un véritable exploit. Battue sur le score inverse, sans avoir démérité, elle disputera les matchs de classement pour les places 5 à 8, en commençant par affronter la France. On ne lui demandait à vrai dire pas d'aller au-delà, performance encore jamais réalisée par la Suisse dans le cadre du Tournoi des 8 nations.
Affirmer que l'italie a tremblé face à la Suisse serait travestir la vérité. En difficulté pour trouver la faille dans le bloc transalpin, malgré les six attaques victorieuses d'Ines Granvorka, mais plus encore pour s'opposer aux missiles transalpins, à commencer par ceux de la puissante Noemi Signorile, les Suissesses n'ont jamais paru en mesure de contester le succès italien. Malgré un effectif que le coach Olga Shkurnova fit tourner dès la seconde manche - Kathleen Berger (Genève-Elite) en profitant pour fêter ses débuts interationaux - la Suisse ne jeta pas le manche après la cognée. Elle s'offrit même le plaisir de taquiner l'Italie jusqu'à 18-18 dans le 3e tiers, avant de baisser définitivement pavillon.
Suisse: Laura Sirucek, Tanja Goricanec, Darja Sataric, Ines Granvorka, Karine Wesseling, Joana Winter; Nadine Jenny, Livia Caluori, Sarina Schafflützel, Marina Kühner, Kathleen Berger, Jenny Möri. |
|
France - Pays-Bas 1-3
|
2006-07-20 20:27:59
|
| De l'art et de la manière de se mettre en difficulté... Parties pour faire cavalier seul face à la France, les Hollandaises ont finalement dû cravacher pour éviter d'avoir à disputer un cinquième set. Un premier set à sens unique, entre des Bataves parfaitement à leur affaire et des Françaises affichant, outre leur déficit de taille, des lacunes techniques évidentes, semblait préfigurer ce que devait être l'ensemble de la rencontre. A peine plus inqiuétées lors de la seconde manche, les Hollandaises perdaient toutefois le fil de leur volley et leur concentration dans la 3e, enlevée par des Françaises ragaillardies et retrouvant de la force de frappe. Menés 13-9 dans le 4e set longtemps indécis, les Pays-Bas serraient la garde pour conclure sans plus de frayeurs. |
|
Allemagne - Suède 3-0
|
2006-07-20 18:01:04
|
| L'Allemagne abordera les demi-finales en pole-position: gagnante de la Suède 3-0, la formation germanique est la seule à achever le tour prélimnaire avec un le score parfait de trois succès sans concéder une seule manche. Face aux accrocheuses Scandinaves, qui se seront révélées d'un niveau nettement supérieur à ce que l'on pouvait en attendre, les Allemandes ont assuré le service minimum, se contentant de serrer le jeu en fin de manche pour éviter toute mauvaise surprise. Dans le premier set, elles ont toutefois frôlé le code, se retrouvant menées 12-17 avant d'aligner neuf points consécutifs pour inverser la tendance. De quoi démontrer qu'elles en conservaient sous le pied... |
|
Suisse - Espagne 3-0
|
2006-07-20 16:23:55
|
Au lendemain de sa défaite contre la Belgique, la Suisse a fêté son premier succès en écartant joliment et avec une autorité inattendue l'équipe d'Espagne (3-0). Un succès qui permet aux joueuses d'Olga Skhurnova de pouvoir espérer une qualification pour les demi-finales. A condition toutefois de battre l'Italie... Contre les Ibères, l'exemplaire passeuse Laura Sirucek et ses camarades ont toujours fait la course en tête, se détachant (10-4) dès les premières balles. Elles ont ensuite su faire preuve de sang-froid dans un final de seconde manche haletant et combler un 0-4 concédé en début de dernîère manche, avant de réussir un 6-0 partiel (de 18-16 à 24-16) pour briser définitivement l'échine des Espagnoles. Darja Sataric (Köniz) et Inès Granvorka (Cossonay) ont souvent fait mouche sur leurs attaques.
Suisse: Tanja Goricanec, Laura Sirucek, Ines Granvorka, Darija Sataric, Joana Winter, Marina Kühner; Nadine Jenny, Livia Caluori. |
|
Espagne - Belgique 1-3
|
2006-07-20 16:13:05
|
| Avec plus de difficultés qu'on l'imaginait, la Belgique a obtenu son ticket pour les demi-finales en dominant l'Espagne 3-1. Avant le dernier match du groupe B (Suisse-italie), la différence de sets (+4) mettait les Belges à l'abri. Elles ont dû en revanche cravacher pour obtenir la même assurance dans la rencontre les opposant aux Espagnoles,. Sans complexes et sans doute libérées par le fait de n'avoir plus rien à perdre, les Ibères - auxquelles les Suissesses n'avaient pas laissé une manche - ont enlevé le second set et mené 13-7 dans le troisième ! Intrinsèquement supérieure, la Belgique a toutefois sorti la tête de l'eau, pour arracher la décision après être revenue vite fait à hauteur (16-16), avant de fair cavalier seul dans l'ultime manche. |
|
Suisse - Belgique 0-3
|
2006-07-20 13:35:18
|
L'équipe de Suisse a entamé son tournoi sur un revers face à la Belgique, victorieuse en trois manches. L'équipe d'Olga Skhurnova a cependant droit à des éloges pour la résistance offerte à une équipe de Belgique dont la puissance a fini par faire la différence. Durant 88', les Suissesses ont fait - presque - jeu égal avec leur rival, échouant à chaque fois à passer l'épaule en fin de manche. Les plus gros regrets concernent sans nul doute le premier set, perdu 27-29 après avoir en main deux balles pour l'emporter ! Efficaces en défense, souvent présentes au filet, offensivement grâce notamment aux attaques d'Inès Granvorka et Tanja Goricanec, plus que défensivement, sans oublier le travail effectué par la passeuse Laura Sirucek, les Suissesses ont encore mené 22-21 dans la seconde manche avant de plier l'échine. Sans rémission, même si elles n'ont jamais baissé les bras...
Suisse: Tanja Goricanec , Joana Winter, Karin Wesseling, Darija Sataric, Ines Granvorka, Laura Sirucek; Sarina Schafflützel, Marina Kühner. |
|
Pays-Bas - Allemagne 0-3
|
2006-07-19 20:00:00
|
| Qui pourra résister à la puissance dévastatrice de l'équipe d'Allemagne ? Après la démonstration de force réalisée par les Walkyries germaniques face aux Pays-Bas, laminés en trois petits sets, la question mérite d'être posée. Les Bataves, qui avaient fait fort bonne impression la veille contre la Suède, n'ont pas pesé lourd face aux Allemandes. Assurées de se qualifier pour les demi-finales en cas de - très probable - succès sur la France, les Hollandaises ont-elles caché leur jeu ? Peut-être. Reste qu'elles ont été totalement impuissantes, subissant d'un bout à l'autre l'emprise des Allemandes, qui ont marqué une bonne partie de leurs points grâce à leurs services de feu. Le score en dit plus que tout commentaire sur la physionomie de la rencontre... |
|
Belgique - Italie 2-3
|
2006-07-19 16:00:00
|
| Le vélodrome de la Queue d'Arve a frémi pour la première fois à l'occasion d'un affrontement entre Italiennes et Belges bien plus indécis que prévu et de fort belle facture. Favorites, les Transalpines n'ont passé l'épaule qu'au terme de la distance complète - cinq manches - après avoir été menées 2 sets à 1 par des Belges sans complexe, courageuses, tranchantes en attaque et très présentes physiquement. Les Italiennes ont dû ronger leur frein avant que les Belges, à bout de souffle, ne rendent les armes dans les deux dernières manches, perdues très largement. Une conclusion amère pour une formation qui a démontré de bien belles qualités, mais a eu le tort de ne pouvoir les exprimer jusqu'au bout, face à des Italiennes certes bousculées, mais dont la qualité intrinsèque a fini par prévaloir. |
|
Suède - France 3-1
|
2006-07-19 14:00:00
|
| Les Suédoises ont marqué mardi le Tournoi des 8 nations d'une petite pierre blanche en dominant la France 3-1. Un succès certes pas totalement inattendu après la petite performance des Tricolore face à l'Allemagne, mais qui atteste des progrès d'une nation traditionnellement tenue pour l'une des plus faibles du plateau. Axées majoritairement sur leur six de base - le coach français a plus fait tourner son effectif - les Scandinaves ont dominé physiquement des Françaises dont l'astuce n'a pas suffi à gommer les insuffisances au bloc et un déchet technique. Avec deux défaites, la Sétoise Estelle Portasseau - la meilleure sans doute de l'équipe française - et ses camarades sont écartées des demi-finales. |
|
Italie - Espagne 3-0
|
2006-07-18 20:00:00
|
| Favorite de la compétition, l'Italie a laissé une impression favorable en dominant l'Espagne sans lâcher de manche. Les Transalpines, qui ont entamé la partie pied au plancher, n'ont cependant pas rendu une copie parfaite. Un relâchement dans la seconde manche leur a valu d'être menées 13-18 et de devoir serrer le jeu pour se remettre en selle. Une fois cette - relative - frayeur passée, les Italiennes ont repris leur démonstration dans le dernier set, faisant valoir leur envergure et leur technique. Les Ibères n'avaient tout simplement pas les arguments pour s'opposer à un adversaire si complet. Du moins lorsque celui-ci avait totalement la tête au jeu... |
|
Allemagne - France 3-0
|
2006-07-18 18:00:00
|
| L'Allemagne a démarré son tournoi pied au plancher face à une équipe de France désarmée et battue en trois petits sets. La puissance physique des athlétiques germaniques, à commencer par Sarah Petrausch (1,86 m/83 kg !), qui a creusé quelques trous dans le plancher de la Queue d'Arve. Malgé toute leur bonne volonté, les Tricolores ont ployé un peu plus sous le poids des missiles germaniques au fil des minutes. Distancées à l'entame de chaque manche (0-5 dans la première, 2-9 dans les deux suivantes), elles n'ont en aucun moment pu nourrir le moindre espoir. |
|
Pays-Bas - Suède 3-0
|
2006-07-18 14:00:00
|
| En ouverture du tournoi des 8 nations, les Pays-Bas ont obtenu un succès logique face à la Suède, dominée 3-0 en 85'. Malgré un différentiel de taille et de puissance largement à leur avantage, les Bataves ont cependant dû batailler ferme dans les deux premières manches face à des Scandinaves réputées formation la moins huppée du lot. A force d'enthousiasme et de courage, de vivacité aussi, les petites Suédoises ont tenu la dragée haute aux Hollandaises jusqu'au "money time". Le temps de deux sets tout au moins... Du côté des Pays-Bas, le trio Sloetjes-Hollink-De Kruijff, toutes flirtant avec les 190 cm, a régné au filet. |
|
|
Bienvenue à Genève!
Dans l’histoire récente du volleyball en Suisse, Genève n’a pas souvent eu l’opportunité d’accueillir des équipes nationales. Notre nation ne joue hélas pas souvent les premiers rôles sur la scène internationale, et quand elle le fait, notre cité lacustre ne s’est guère mise en avant pour recevoir de tels événements, contrairement à sa tradition naturelle.
Accueillant année après année de très nombreuses conférences, des congrès, des manifestations d’envergure, Genève s’est construite dans ces dernières décennies un important réseau d’amis tout autour de la planète – des personnes qui se sont senties bienvenues dans notre petite ville et qui maintenant sont les ambassadeurs de notre sincérité et de notre hospitalité partout dans le monde.
Il était donc temps que le volleyball international fasse à son tour escale. Le Comité d’Organisation (CO) et son président Monsieur André Hediger, Conseiller administratif de la Ville de Genève (Maire), sont très heureux et fiers d’accueillir le Tournoi des 8 Nations 2006 à Genève. Nous sommes d’ores et déjà persuadés que votre séjour vous conviendra et que vous ramènerez ensuite dans votre pays une petite part de « l’esprit de Genève ».
|
